Uebersetzung-Italienisch.de

Das Erste Italienische Lesebuch für Anfänger: Stufen A1 und A2 Zweisprachig mit Italienisch-deutscher Übersetzung (Gestufte Italienische Lesebücher, Band 1)

19,16 EUR*
Details Das Erste Italienische Lesebuch für Anfänger: Stufen A1 und A2 Zweisprachig mit Italienisch-deutscher Übersetzung (Gestufte Italienische Lesebücher, Band 1)

30,99 EUR*
Details Terminologie der Aktiengesellschaften: Deutsch/Italienisch

Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Dolmetschen / Übersetzen, Note: 1,5, Universität Wien (Institut für Dolmetscher- und Übersetzerausbildung), 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Diplomarbeit behandelt die ...

18,72 EUR*
Details Opera Italiana

Diese umfassende Sammlung italienischer Opernarien sollte in keiner Gesangsbibliothek fehlen. Alle Stücke sind mit geschichtlichen Anmerkungen, Hinweisen zur Handlung sowie Übersetzungen versehen. Texte auf Italienisch, Französisch und Deutsch.Arien ...

44,99 EUR*
Details Fragen von Interferenz und Code-Switching beim Sprachkontakt zwischen Deutsch und italienischen Varietäten

Masterarbeit aus dem Jahr 2014 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachübergreifend), Note: 1,7, Universität des Saarlandes (Dolmetscherinstitut - FR 4.6 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen), Veranstaltung ...

Übersetzung und Sprachfrage in Griechenland: Übersetzung und Sprachfrage in Griechenland zwischen 1850 und 1912 am Beispiel zweier Antigone-Übersetzungen

49,90 EUR*
Details Übersetzung und Sprachfrage in Griechenland: Übersetzung und Sprachfrage in Griechenland zwischen 1850 und 1912 am Beispiel zweier Antigone-Übersetzungen

Modernes Hocharabisch: Lehrbuch für Fortgeschrittene, Dolmetscher und Übersetzer. Übersetzen, Dolmetschen, Konversation, Fachwortschatz

49,00 EUR*
Details Modernes Hocharabisch: Lehrbuch für Fortgeschrittene, Dolmetscher und Übersetzer. Übersetzen, Dolmetschen, Konversation, Fachwortschatz

Lehrbuch für Fortgeschrittene, Dolmetscher und Übersetzer. Übersetzen, Dolmetschen, Konversation, Fachwortschatz. Durchges. u. überarb. v. Eckehard SchulzGebundenes BuchDieses Lehrbuch und Nachschlagewerk für Arabisten, Dolmetscher, Übersetzer und ...

14,95 EUR*
Details Tasse Übersetzungs Expertin schwarz

Sie sind eine Übersetzungs Expertin? Dann wird Sie unser hochwertiger Übersetzungs Artikel aus unserem vielfältigen Sortiment an Übersetzungs Artikeln begeistern. Sie erhalten bei uns Übersetzungs T-Shirts, Poloshirts, Pullover, Sweatshirts, Kapuzen ...

14,95 EUR*
Details Kissenbezug Kissen Übersetzungs Experte schwarz

Sie sind ein Übersetzungs Experte? Dann wird Sie unser hochwertiger Übersetzungs Artikel aus unserem vielfältigen Sortiment an Übersetzungs Artikeln begeistern. Sie erhalten bei uns Übersetzungs T-Shirts, Poloshirts, Pullover, Sweatshirts, Kapuzen ...

14,95 EUR*
Details Tasse Modern I Love Übersetzer schwarz

Sie sind ein großer Fan von Übersetzer und möchten das auch gerne zeigen? Dann wird Sie unser hochwertiger Übersetzer Artikel aus unserem vielfältigen Sortiment an Übersetzer Artikeln begeistern. Sie erhalten bei uns Übersetzer T-Shirts, Poloshirts ...

46,95 EUR*
Details Übersetzer der bewegten Bilder: Audiovisuelle Übersetzung – ein neuer Ansatz (Posener Beiträge zur Germanistik)

Abaelards „Historia calamitatum“: Text - Übersetzung - literaturwissenschaftliche Modellanalysen: Text - Ubersetzung - Literaturwissenschaftliche Modellanalysen (de Gruyter Texte)

27,95 EUR*
Details Abaelards „Historia calamitatum“: Text - Übersetzung - literaturwissenschaftliche Modellanalysen: Text - Ubersetzung - Literaturwissenschaftliche Modellanalysen (de Gruyter Texte)

Die Gesetze Der Angelsachsen: In Der Ursprache, Mit Uebersetzung Und Erläuterungen... Erster Theil, Den Text Nebst Uebersetzung Enthaltend...

29,56 EUR*
Details Die Gesetze Der Angelsachsen: In Der Ursprache, Mit Uebersetzung Und Erläuterungen... Erster Theil, Den Text Nebst Uebersetzung Enthaltend...

Deutscher Originaltext versus Griechische Übersetzung: Bernhard Schlinks Der Vorleser in griechischer Übersetzung von Iakovos Koperti - Eine Übersetzungsanalyse

49,00 EUR*
Details Deutscher Originaltext versus Griechische Übersetzung: Bernhard Schlinks Der Vorleser in griechischer Übersetzung von Iakovos Koperti - Eine Übersetzungsanalyse

Hilfsmittel beim Übersetzen: Eine empirische Studie zum Rechercheverhalten professioneller Übersetzer (FTSK. Publikationen des Fachbereichs ... Mainz in Germersheim, Band 32)

68,95 EUR*
Details Hilfsmittel beim Übersetzen: Eine empirische Studie zum Rechercheverhalten professioneller Übersetzer (FTSK. Publikationen des Fachbereichs ... Mainz in Germersheim, Band 32)

Polnische und litauische Idyllen aus der Zeit von 1747 bis 1825: Texte und Übersetzungen. Zweisprachige Ausgabe: Polnisch – Deutsch / Litauisch – Deutsch. Texte und Übersetzungen

128,00 EUR*
Details Polnische und litauische Idyllen aus der Zeit von 1747 bis 1825: Texte und Übersetzungen. Zweisprachige Ausgabe: Polnisch – Deutsch / Litauisch – Deutsch. Texte und Übersetzungen

Bibliographie der niederländischen Literatur in deutscher Übersetzung: Niederländische Literatur des 17. Jahrhunderts (Bibliographie Der Niederlandischen Literature in Deutscher Ubersetzung, Band 2)

289,00 EUR*
Details Bibliographie der niederländischen Literatur in deutscher Übersetzung: Niederländische Literatur des 17. Jahrhunderts (Bibliographie Der Niederlandischen Literature in Deutscher Ubersetzung, Band 2)

Corpus Hermeticum: Die lateinische Übersetzung von Marsilio Ficino (1491) im Wiegendruck von 1503 reproduziert und mit der genauen deutschen Übersetzung auf gegenüberliegenden Seiten

22,00 EUR*
Details Corpus Hermeticum: Die lateinische Übersetzung von Marsilio Ficino (1491) im Wiegendruck von 1503 reproduziert und mit der genauen deutschen Übersetzung auf gegenüberliegenden Seiten

Redundanz und Äquivalenz in der literarischen Übersetzung: Dargestellt an fünf deutschen Übersetzungen desHamlet (Studien zur englischen Philologie. Neue Folge, Band 20)

109,95 EUR*
Details Redundanz und Äquivalenz in der literarischen Übersetzung: Dargestellt an fünf deutschen Übersetzungen desHamlet (Studien zur englischen Philologie. Neue Folge, Band 20)

Das dänische Strafgesetz / Straffeloven: vom 15. April 1930 nach dem Stand vom 1. Mai 2009. Deutsche Übersetzung und Einführung von Karin Cornils / ... Strafgesetzbücher in Übersetzung)

45,00 EUR*
Details Das dänische Strafgesetz / Straffeloven: vom 15. April 1930 nach dem Stand vom 1. Mai 2009. Deutsche Übersetzung und Einführung von Karin Cornils / ... Strafgesetzbücher in Übersetzung)

Übersetzen ins Andere: Der Diskurs über das Andere und seine Übersetzung. Exotismus, Ideo- logie und neue Kanones in der englischsprachigen Literatur (Studien zur Translation, Band 12)

50,50 EUR*
Details Übersetzen ins Andere: Der Diskurs über das Andere und seine Übersetzung. Exotismus, Ideo- logie und neue Kanones in der englischsprachigen Literatur (Studien zur Translation, Band 12)

Übersetzen als interlinguales und interkulturelles Sprachhandeln: Theorien – Methodologie – Ausbildung (TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens, Band 40)

48,00 EUR*
Details Übersetzen als interlinguales und interkulturelles Sprachhandeln: Theorien – Methodologie – Ausbildung (TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens, Band 40)

Zum Inhalt Die Konzeption des Bandes versteht das Übersetzen als Handeln zwischen Sprachen und Kulturen. Diesem komplexen Bereich widmet er Beiträge, die eine wissenschaftli-che Grundlage erarbeiten (THEORIE), sich mit den Vorgehensweisen und ihren ...

39,95 EUR*
Details Vielfalt des Übersetzens (Translinguae, Band 3)

Die Beiträge thematisieren die unter schiedlichsten Aspekte des Übersetzens und schlagen Brücken zwischen Theorie und Praxis. Bei der Zusammenstellung der Beiträge lag den Herausgebern, die selbst erfahrene Übersetzer sind, daran zu demonstrieren, wie ...

33,99 EUR*
Details Übersetzbarkeit der Poesie im Hinblick auf Rückerts Hafis-Übersetzungen

Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Dolmetschen / Übersetzen, Note: 1.7, , Veranstaltung: Übersetzungswissenschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Übersetzung von Poesie ist einer der wichtigsten Kulturenberührungspunkte. Dies hat immer ...

Funktionsgerechtigkeit und Loyalität: Die Übersetzung literarischer und religiöser Texte aus funktionaler Sicht (TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens, Band 33)

39,80 EUR*
Details Funktionsgerechtigkeit und Loyalität: Die Übersetzung literarischer und religiöser Texte aus funktionaler Sicht (TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens, Band 33)

Zum Inhalt Niemand wird mehr bestreiten, dass es bei der Übersetzung von Gebrauchstexten darauf ankommt, funktionierende Texte zu produzieren, die in der Zielkultur die gewünschten Funktionen erfüllen. In diesem Buch wird an beispielhaften Forschungen ...

Die Übersetzung der Modalpartikeln doch, ja und schon ins Englische auf der Grundlage von literarischen Übersetzungen und einer Erhebung mit Probanden

13,99 EUR*
Details Die Übersetzung der Modalpartikeln doch, ja und schon ins Englische auf der Grundlage von literarischen Übersetzungen und einer Erhebung mit Probanden

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Anglistik - Linguistik, Note: 1,0, Universität Hamburg (Institut für Anglistik), Veranstaltung: Word Order Alternations in English" Allgemeinbildende, 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...

Maschinelle Übersetzung und XML im Übersetzungsprozess: Prozesse der Translation und Lokalisierung im Wandel. Zwei Beiträge, hg. von Uta Seewald-Heeg ... des Übersetzens und Dolmetschens, Band 19

49,80 EUR*
Details Maschinelle Übersetzung und XML im Übersetzungsprozess: Prozesse der Translation und Lokalisierung im Wandel. Zwei Beiträge, hg. von Uta Seewald-Heeg ... des Übersetzens und Dolmetschens, Band 19

Zum Inhalt Um Übersetzungs- und Lokalisierungsaufwände zeitlich und finanziell zu reduzie¬ren, wird wieder über den Einsatz maschineller Überset¬zung (MÜ) im Lokalisie¬rungs¬prozess diskutiert. Am Beispiel der Evaluierung von Übersetzungssystemen mit ...

24,99 EUR*
Details Neologismen und deren Übersetzung ins Englische. Walter Moers' Zamonien-Romane

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2013 im Fachbereich Dolmetschen / Übersetzen, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), Sprache: Deutsch, Abstract: Thema der Arbeit ist die Bildung von Neologismen im ...

26,08 EUR*
Details Septuaginta Deutsch: Das griechische Alte Testament in deutscher Übersetzung (BIBELDIGITAL)

Das griechische Alte Testament in deutscher Übersetzung. Für Windows 2000, XP, Vista oder Windows 7CD-ROMZum ersten Mal erscheint die deutsche Übersetzung der Septuaginta auf CD-ROM. Damit liegt dieser bedeutende Bibeltext auch in digitaler Form vor ...

35,61 EUR*
Details Silverline 250220 Rahmenbandmaß mit 3:1-Übersetzung 100 m

Edelstahlmaßband mit rostbeständigem, magnetischem Endhaken. Schnellerer, voll kontrollierter Bandeinzug durch 3:1-Übersetzung. Ergonomisch geformter Griff und klare, leicht ablesbare metrische und zöllige Einteilungen.

Kommunikative Funktionswörter: Ein Übersetzungsvergleich von Christiane F.s Wir Kinder vom Bahnhof Zoo und dessen französischer Übersetzung

33,99 EUR*
Details Kommunikative Funktionswörter: Ein Übersetzungsvergleich von Christiane F.s Wir Kinder vom Bahnhof Zoo und dessen französischer Übersetzung

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Dolmetschen / Übersetzen, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (Seminar für Übersetzen und Dolmetschen), Veranstaltung: Übersetzungswissenschaft, Abtönungspartikel, Sprache: Deutsch, Abstract ...

Das Œuvre der amerikanischen Künstlerin Gwen Frostic: Der Nachlass, die Linolkunst und die Prosa unter dem Aspekt der Übersetzung (Ost-West-Express. Kultur und Übersetzung, Band 13)

49,80 EUR*
Details Das Œuvre der amerikanischen Künstlerin Gwen Frostic: Der Nachlass, die Linolkunst und die Prosa unter dem Aspekt der Übersetzung (Ost-West-Express. Kultur und Übersetzung, Band 13)

Zum Inhalt Gwen Frostic war eine amerikanische Künstlerin, die 1906-2001 in Michigan lebte. Ihre Behinderung, die ihre motorischen Fähigkeiten und ihr Sprechvermögen beeinträchtigte, hielt sie nicht davon ab, rund 3000 Linolschnitte anzufertigen und ...

13,99 EUR*
Details Die Übersetzungen von 1001 Nacht. Verdolmetscht, nachempfunden, adaptiert

Studienarbeit aus dem Jahr 2013 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Arabistik, Note: 1,0, Freie Universität Berlin (Arabistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Die europäischen Übersetzungen von 1001 Nacht sind in den Augen der kritischen ...

29,95 EUR*
Details Wigalois: Text, Übersetzung, Stellenkommentar (de Gruyter Texte)

Text, Übersetzung, StellenkommentarBroschiertes BuchWirnts von Grafenberg Wigalois gehört zu den wichtigsten Artusromanen des hohen Mittelalters. Der um 1210/20 entstandene Roman greift auf Motive aus den 'klassischen' mittelhochdeutschen Romanen, z ...

Probleme der Übersetzung lexikalischer und syntaktischer Wiederholungsstrukturen in französischen und spanischen literarischen Texten ins Deutsche ... Universitaires Européennes, Band 293)

62,95 EUR*
Details Probleme der Übersetzung lexikalischer und syntaktischer Wiederholungsstrukturen in französischen und spanischen literarischen Texten ins Deutsche ... Universitaires Européennes, Band 293)

In dieser Arbeit werden die deutschen Übersetzungen ausgewählter französischer und spanischer literarischer Texte des 20. Jahrhunderts hinsichtlich der Übersetzung sprachlicher Wiederholungsstrukturen analysiert. Ergebnis dieser Arbeit ist eine ...

Erweiterte Suche